игра́ть в лоша́дки — jugar a los caballitos; (игрушка) caballito de madera
тёмная лоша́дка — oscuro caballo; un tipo sospechoso
рабо́чая лоша́дка — burro de carga
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ЛОШАДКА — ЛОШАДКА, лошадки, жен. (разг.). уменьш. ласк. к лошадь. «Подымается медленно в гору лошадка, везущая хворосту воз.» Некрасов. «У меня была верховая лошадка.» А.Тургенев. Деревянная лошадка (игрушка). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЛОШАДКА — ЛОШАДКА, и, жен. 1. см. лошадь. 2. Детская игрушка на колёсиках или на качалке, изображающая лошадь. Деревянная л. 3. мн. игра в лошадки детская игра, в к рой участники (верхом на палочке с верёвочкой) изображают скачущих лошадей и соревнуются в… … Толковый словарь Ожегова
лошадка — сущ., кол во синонимов: 8 • гомосексуалист (106) • каурка (4) • кобылка (12) • … Словарь синонимов
ЛОШАДКА — Божья лошадка. Костром. Насекомое кузнечик. СРНГ 17, 166. Тёмная лошадка. 1. Спорт. Неизвестный или малоизвестный спортсмен, участвующий в соревнованиях и вызывающий повышенный интерес болельщиков своими потенциальными спортивными возможностями.… … Большой словарь русских поговорок
Лошадка — I м. и ж. разг. Тот, кто много и напряженно трудится, часто выполняя работу за других; рабочая лошадка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. лошадь I 2. ласк. к сущ. лошадь I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лошадка — I м. и ж. разг. Тот, кто много и напряженно трудится, часто выполняя работу за других; рабочая лошадка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. лошадь I 2. ласк. к сущ. лошадь I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лошадка — 1. [2/0] метадон, сильное наркотическое средство. Жаргон наркоманов 2. Лошадка [2/1] гомосексуалист. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Лошадка быстра, а от хвоста не уйдет. — Лошадка быстра, а от хвоста не уйдет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лошадка в хомуте везет по могуте. — Лошадка в хомуте везет по могуте. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лошадка с ленцой хозяина бережет. — (не надорвется и не введет его в убыток). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лошадка — лошадка, лошадки, лошадки, лошадок, лошадке, лошадкам, лошадку, лошадок, лошадкой, лошадкою, лошадками, лошадке, лошадках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
